Ajay Banga: Развитието е как се състезаваме, растеме и оставаме сигурни

Писателят е президент на Световната банка

Световната банка не се е родила от алтруизъм, а от стратегически дизайн. Първоначалната му цел, завършена от ползите на Съединени американски щати, беше да сътвори световен стопански пейзаж, узрял за вложения в частния бранш. Това не беше благотворителна организация - това беше изчислен ход за поощряване на икономическия напредък и попречване на неустойчивост. С течение на времето нашата задача се е развила, от време на време се е движила в филантропични старания. Но през последните две години промяна ние се пренасочихме върху главния си мандат: движещо развиване и понижаване на бедността. Ресурсите, нужни за постигането на това, изискват частният бранш да бъде деен състезател.

Това има значение в този момент повече от всеки път. Както в разрастващите се, по този начин и в развитите страни, въпросът се появяваше още веднъж и още веднъж. Как наподобява бъдещето тук - и за какво би трябвало да влагаме в него? Това е обективен въпрос и би трябвало да се отговори с дейности, а не с думи. В основата му е предпочитание за развиване да обезпечи освен влияние, само че и действителна опция и по -голяма сигурност.

Ключът към нашия метод е основаването на работни места експлицитна цел. Работните работни места са най-ефективният метод за създаване на самодостатъчни стопански системи, понижаване на филантропичните потребности и основаване на търсене на артикули. Те също по този начин ускоряват световната непоклатимост, като се оправят с първопричините за престъпността, крехкостта и всеобщата миграция.

Нашата последна цел е да помогнем на страните да построяват динамични частни браншове, които трансформират растежа в локални работни места - не посредством изместване на работата от развитите страни, а посредством отключване на опциите, където хората към този момент живеят. Това значи подсилване на браншове като сила, инфраструктура, агробизнес, опазване на здравето, туризъм и произвеждане в богати на минерали страни, с цел да се подхранва по-жизнена, домашна стопанска система.

Банката също по този начин оказва помощ на вложителите да разпрострат капитала дейно на тези пазари-осигурявайки позитивна възвръщаемост, като в същото време се оправят с световните провокации. И отвън достъпа до пазара, подсилване на основите на икономическия напредък посредством усилване на прозрачността, антикорупцията и използването на контракти.

Но не можем да приемем, че работните места автоматизирано ще следват, в случай че създадем верните неща. Общото неправилно разбиране ни задържа - вярата, разпространявана като „ от милиарди до трилиони “, че частният капитал седеше в коридорите, подготвен да бъде ситуиран. Това освен беше нереалистично, само че и отглеждаше самодоволството - развиването на понятието ще се погрижи за себе си, без да слага основите.

В реалност частните вложения текат единствено там, където съществуват верните условия и там, където има ясна възможност за връщане. И за това две неща са от значително значение: мощна инфраструктурна основа и предсказуема регулаторна среда. Без тях частният капитал остава в коридорите.

Тук идва групата на Световната банка. Ние оказваме помощ на държавните управления да финансират сериозна инфраструктура и да подсигуряваме, че ресурсите се употребяват дейно. Ние напредваме на практика промени - като по -добри данъчни системи и правила за земя - които улесняват правенето на бизнес. А финансирането е обвързвано с действителни резултати, тъй че всеки $ оказва влияние. 

След като изискванията са налице, нашият частен бранш - IFC и MIGA - оказват помощ на бизнеса да сътвори работни места посредством обезпечаване на финансиране, правдивост, гаранции и застраховка на политически риск. Те също по този начин поддържат развиването на уменията, съобразени с локалните потребности. Този континуум - от поддръжката на обществения бранш до ангажираността на частния бранш - не е просто уникална; Той е ефикасен в миг, в който развиването изисква както мащаба, по този начин и остатъчната власт.

Вземете задача 300, задължението ни да доставим електричество до 300 милиона африканци до 2030 година За да реализираме това, държавните управления дават обещание политика и регулаторни промени и се ангажират с вложения, задължения, свързани с финансирането на интернационалната асоциация за развиване, с цел да се обезпечи даване. Това дава на частните вложители увереността да се ангажират.

В ера на строги бюджети, световни провокации и закъснение на растежа, банката дава на държавните управления на акционерите неповторим метод за реализиране на своите стопански и стратегически цели. Чрез потребление на вноски на данъкоплатци до десетократно трансформираме скромните вложения в огромни финансови потоци.

над 80 години, 29 милиарда $ заплатен капитал на Международната банка за възобновяване и развиване, нашата централна заема Заеми с ниска цена, умножавайки всеки $, дарен четири пъти. Това е една от най -добрите вложения в развиването - за държавните управления, данъкоплатците и света.

Развиващият се свят е дом на идващото потомство служащи, бизнесмени и новатори - демографски дял, който, в случай че бъде подхранван, ще зарежда световния напредък в продължение на десетилетия. И има обилие от естествени запаси, които могат да подтикват промишленостите, нациите и трансформират стопанските системи. Развитието не е единствено за понижаване на страданието; Става въпрос за отключване на това голямо необезпокоявано заричане.